Les informamos que a partir de la fecha reinician las Lecciones de Conversación en Español en el horario habitual desde las 15.00 a las 17.00 horas. Las lecciones son en condición de gratuidad y abiertas a todas la personas interesadas en mejorar sus capacidades comunicativas en lengua española. La previsión de duración del curso es de 10 sesiones, los días Lunes, en las siguientes fechas: 7, 14, 21 y 28 de Mayo; 4, 11, 18 y 25 de Junio; 2 y 9 de Julio. Lugar de las sesiones: Nuovostudiofoce (Foyer del Foce), Via Foce 1 - 6900 Lugano. Por razones organizativas, agradeceremos a aquellas personas que deseen concurrir anunciar su participación por e-mail: cursos@scila.ch / secretaria2@scila.ch . Tel. 091/9760996 (de 19.00-21.00 horas).
En ocasión de la muestra dedicada a Salvador Dalì al Complesso del Vittoriano“ en Roma, la SCILA organiza una Conferencia que estará a cargo de la Prof. Mónica García Fuertes, Universidad Autónoma de Madrid e Instituto Cervantes, España. Dalí, el personaje, el “enfant terrible”, el paranoico pintor de finos bigotes ahilados, mostró tener más talento que un encantador de serpientes, talento de mago, de charlatán, de showman. Dali, el controvertido pintor español, uno de los máximos exponentes del Surrealismo, cuya obsesión fue superar la realidad desde la pintura y del dibujo. Es decir, mediante el “método paranoico crítico” intentar desde sus primeras obras hasta prácticamente el día de su muerte trabajar sobre el problema visual que era justamente superar la realidad en tanto cuanto lo que se mostraba en las obras decía mucho más que la realidad misma. Gala, su grande musa, dueña de una personalidad avasalladora y un temperamento terrible, según cuentan quienes la conocieron. Exuberante, promiscua y a la vez exigente con los hombres que estaban a su lado, ellos debían fascinarla, hacerla soñar, superarse a sí mismos. Su discutida y controversial relación, muchos hablan de amor por García Lorca, su relación con Buñuel y su fascinación por Cadaquéz, el pequeño pueblo costero de la Costa Brava, Gironá. Algunas estrofas de una conocida canción del grupo español Mecano, escrita a la muerte del genial artista, lo describen asi: “Bigote rocococo, de donde acaba el genio, a donde empieza el loco. Mirada deslumbrada, de donde acaba el loco, a donde empieza el hada”. “Realista y surrealista, con luz de impresionista y trazo impresionante. Delirio colorista, colirio y oculista, de ojos delirantes”. “ Y si reencarnas en carne, vuelve a reencarnarte en ti. Que andamos justos de genios "Eugenio" Salvador Dali. Para informaciones adicionales dirigirse a la Prof. Mónica García Fuertes, e-mail: monicagarfue@bluewin.ch / Informaciones SCILA: e-mail: info@scila.ch, tel. 091 976 09 96
Nuestra invitación cordial a participar al cuarto encuentro del Círculo de Lectura sobre "La Epopeya del Franquismo en España", con el libro "El Corazón helado" de Almudena Grandes. La exitosa novela de la escritora madrileña editada por Tusquets en el año 2007 ha sido ganadora del Premio José Manuel Lara en 2008. Almudena Grandes ha venido preparando esta novela desde el año 2002, leyendo desde entonces más de 200 libros sobre la Guerra Civil Española y oyendo de labios de sus protagonistas y familiares numerosas historias de aquella época, formando lo que es su más ambiciosa novela hasta la fecha; y que ya ha encabezado durante varias semanas la lista de los libros más vendidos en España. SOBRE LA AUTORA: Nació en Madrid en 1960 y estudió Geografía e Historia en la Universidad Complutense de esta ciudad. Vinculada al mundo editorial como escritora de encargo, adquirió el reconocimiento del gran público con Las edades de Lulú, que recibió el XI premio de narrativa erótica La Sonrisa Vertical en 1989. Su segunda novela es Te llamaré Viernes y su tercera fue Malena es un nombre de tango. La cuarta, Modelos de mujer, es una recopilación de siete cuentos publicados anteriormente en varias revista y periódicos. En el 2007 se estrenó la película Atlas de geografía humana, basada en su novela del mismo nombre. Su novela Inés y la alegría (2010) obtuvo en México el Premio Elena Poniatowska, y ha sido calificada de "portentosa obra narrativa que, montada en la tradición galdosiana escrita contra viento y marea, contra la tendencia general en nuestro tiempo, de andar con prisas, tanto del lado de quien la construye como de quien la lee". Almudena Grandes es columnista habitual del diario El País y contertulia en los programas de la Cadena SER. Se ha significado siempre por sus posiciones políticas de izquierda, habiendo mostrado su apoyo público a Izquierda Unida, así como a otros movimientos sociales. El Círculo de Lectura esta orientado a todo el público en general y es preferible haber leído el libro para participar. La inscripción y participación es gratuita. Horario: 18.00 horas. Lugar: Biblioteca Cantonale Bellinzona. Dirección: Viale Stefano Franscini 30a, CH-6501 Bellinzona. Organiza: Biblioteca Cantonale de Bellinzona (BSB) en colaboración con Sociedad Cultural Ibero Latino Americana (SCILA) y la Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino (AARDT). Conducción: la escritora y periodista Chiara Macconi. Para inscribirse comunicarse con el: Responsable de Actividades Culturales (BSB), e-mail: theo.mossi@ti.ch
Con motivo de la celebración del Dia Internacional del Libro les comunicamos que las encargadas de la Biblioteca SCILA de Lengua Española (www.agorateca.ch) estarán desde las 15.30 horas, a disposición de todos los interesados para informarles sobre el material de Biblioteca y todas las últimas adquisiciones. Recuerden que se pueden pedir en préstamo gratuito hasta tres libros por el período de un mes, renovable por un mes adicional. Igualmente, están a disposición de los usuarios numerosos DVD en préstamo por una semana, por un máximo de tres unidades. Con la celebración de este día en el mundo entero, la UNESCO pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor. El 23 de abril de 1616 fallecían Don Miguel de Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. También en un 23 de abril, nacieron y/o murieron, otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural. Biblioteca SCILA de Lengua Española / Agorateca c/o Il Foce, Via Foce 1, 6900 Lugano. Contacto: Laura Borghi, e-mail: ghibor@sunrise.ch , tel. movil: 079 510 54 35; Susana Weder-Bellone, e-mail: susanabellone@yahoo.com.ar , tel. movil: 076 458 00 23.
El ballet de la fundación Julio Bocca llega al Teatro della Luna, Assago-Milán con el espectáculo 'La Duarte (Evita)', a cargo de Eleonora Cassano, primera bailarina. Este espectáculo de danza-teatro fue creado especialmente por Silvia Vladimivsky, responsable de la coreografía y la dirección, para la Cassano, sobre una idea original de Lino Patalano. El espectáculo representa una mirada especial sobre la vida de una mujer, Eva Duarte, cuya vida arrancó en el barrio bonaerense de Los Toldos y finalizó en la cúspide del poder. Pasa por alto el rigor histórico, político y cronológico, para detenerse en la personalidad de un ser que cambió la vida de los argentinos y su visión de cara al poder establecido. La SCILA, organiza esta visita cultural para asistir a la última función de la puesta en escena de: EVITA LA DUARTE. Precio único: 100,- CH, adicionalmente se ofrece un descuento especial para nuestros asociados SCILA (20%) y para los abonados a la Lugano Card (10%). PROGRAMA: Salida de Lugano Cornaredo (estacionamiento del lado del río Cassarate) hacia Assago-Milán: 15.00 horas. Parada en Mendrisio (rotonda). Se pueden considerar algunas otras paradas a petición. Inicio del espectáculo: 18.00 horas. Regreso al Ticino: 20.30 horas aproximadamente. Para información, reservas e inscripciones comunicarse por e-mail: info@scila.ch / Tel.: +41(0)91 976 09 96 / Cell.: +41(0)76 340 09 95. Nota importante: La inscripción será definitiva únicamente previo pago o transferencia a: SCILA, Sociedad Cultural Ibero Latino Americana, CCP 69-8578-3
La Sociedad Cultural Ibero Latino Americana, SCILA, se complace en invitarle a la Conferencia “Arte y poder: El Muralismo Mexicano” que se llevará a cabo en la Sala Polivalente, Centro la Piazzetta in Via Loreto 17, 6900 Lugano. Ponente: Dr. Marco Galeotti, Especialista en Educación Intercultural y Formación Magisterial, profesor visitante de la Universidad Autonoma de México (UNAM), Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) de México e Istituto Italiano di Cultura de Messico. La conferenza se tendrá en lengua italiana. Ingreso Libre. El Muralismo nace en México en los primeros años del 900 como expresión de las ideas políticas, el arte y la cultura de la época. Fue uno de los fenómenos más decisivos de la plástica contemporánea iberoamericana y sus principales exponentes han sido David Alvaro Siqueiros, Diego Rivera e José Clemente Orozco que concebian el muralismo como un arte de servicio público utilizado por la comunidad y vinculado a los problemas reales de la gente. El impulsor de este movimiento fue José Vasconcelos, filósofo y primer secretario de Educación Pública de México quien, tras la Revolución, pidió a un grupo de artistas jóvenes revolucionarios que plasmaran en los muros de la Escuela Nacional Preparatoria de la ciudad de México la imagen de la voluntad nacional. Los temas dominantes en sus murales son, de hecho, la libertad, la revolución, la justicia social, y temas estrechamente relacionados con la realidad mexicana y de América Latina, tales como las revoluciones y los golpes de Estado. Desde 1922 hasta nuestros días no se han dejado de hacer murales en México, lo que prueba el éxito y la fuerza del movimiento. En la década de 1930, la internacionalización del muralismo se extendió a Argentina, Perú y Brasil, y fue adoptado incluso por Estados Unidos en algunos de sus edificios públicos.///// Imagen-Cartel: La Marcha de la Humanidad en la Tierra y hacia el Cosmos, es un mural pintado por el artista mexicano David Alfaro Siqueiros el cual cubre el "Foro Universal" del Polyforum Cultural Siqueiros, México D.F. Este mural es, por su tamaño, el más grande pintado en toda la historia; fue encargado por Manuel Suárez y Suárez. Y en base a este mural se penso y se contruyo todo el edificio. //////// Para contáctar al ponente: Dr. Marco Galeotti, Tel. +39 329 2185702, cell.: +39 0183 782953. E-mail: marco_galeotti@hotmail.com
Nuestra invitación cordial a participar al último encuentro del Círculo de Lectura sobre La Guerra Civil en la nueva Narrativa Española. En esta oportunidad se analizarán tres obras desde el punto de vista de tres de las más importantes escritoras españolas: "La Plaza del Diamante"(título original en catalán "La plaça del Diamant") novela de la escritora catalana Mercè Rodoreda, convertida en un clásico de la literatura de posguerra. Considerada por muchos como la escritora más universal de la narrativa contemporánea catalana, su obra se ha traducido a 27 idiomas. La segunda obra será “Pedra de tartera” que supuso el debut literario de Maria Barbal (Tremp, 1949) pronto se convirtió en un texto clásico y un auténtico fenómeno editorial en varios países, con más de cincuenta y cinco ediciones en diversas lenguas. La tercera obra que analizaremos es de Maria Dueñas (Ciudad Real, Castilla-La Mancha) que en 2009 logró un gran éxito de ventas en España gracias a "El tiempo entre costuras" en la que mezcla novela histórica con espionaje. La novela se ha convertido en un bestseller, con casi un millón de copias vendidas y traducida a más de veinte idiomas. El círculo de lectura esta orientado a todo el público en general. La inscripción y participación es gratuita. Horario: 18.00 horas. Lugar: Biblioteca Cantonale Bellinzona. Dirección: Viale Stefano Franscini 30a, CH-6501 Bellinzona. Organiza: Biblioteca Cantonale de Bellinzona (BSB) en colaboración con Sociedad Cultural Ibero Latino Americana (SCILA) y la Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino (AARDT). Conducción: la escritora y periodista Chiara Macconi. Para inscribirse comunicarse con el: Responsable de Actividades Culturales (BSB), e-mail: theo.mossi@ti.ch
Estimados Señoras y Señores: Antes de todo les agradecemos de corazón todos los mensajes de saludos navideños y de buenos augurios por el Nuevo Año dirigidos a los integrantes de nuestro Comité Directivo. Igualmente reciban todos uds. nuestros mejores deseos en el Año Nuevo 2012 por parte de todo nuestro equipo, socios, colaboradores y amigos. En alegado nuestro mensaje de Año Nuevo para todos ustedes! Saludos cordiales, Comité Directivo S.C.I.L.A.
Se comunica a los socios y público en general que a partir de hoy, Lunes 9 de Enero desde las 15.00 a las 17.00 horas se reanudan las Lecciones de Conversación en español, dirigidas a aquellas personas que deseen mejorar su capacidades comunicativas en lengua española. Lecciones a cargo de la Prof. Adriana Chiesa-Maturi. Lugar de las sesiones: Nuovostudiofoce (Foyer del Foce), Via Foce 1 - 6900 Lugano. Por información adicional comunicarse por e-mail: info@scila.ch / Por tel. 091/9760996 (de 18.00-20.00 horas).
Nuestra invitación cordial a participar al 3er. encuentro del Círculo de Lectura. Género: Narrativa. Obra: "Por un saco de huesos", del escritor catalán Lluis-Anton Baulenas. Orientado a: todo el público en general interesados del tema. Inscripción gratuita. Horario: 18.00 horas. Lugar: Biblioteca Cantonale Bellinzona. Dirección: Viale Stefano Franscini 30a, CH-6501 Bellinzona. Organiza: Biblioteca Cantonale de Bellinzona (BSB) en colaboración con Sociedad Cultural Ibero Latino Americana (SCILA) y la Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino (AARDT). Conducción: la escritora y periodista Chiara Macconi. Para inscribirse comunicarse con el: Responsable de Actividades Culturales (BSB), e-mail: theo.mossi@ti.ch
Sesión de Conversación en español, dirigidas a aquellas personas que deseen mejorar su capacidades comunicativas en lengua española. Conducción: Prof. Adriana Chiesa-Maturi. Lugar de las sesiones: Nuovostudiofoce (Foyer del Foce), Via Foce 1 - 6900 Lugano. Por información adicional comunicarse por e-mail: info@scila.ch / Por tel. 091/9760996 (de 18.00-20.00 horas).
Site by Consorzio visivo - Check standards XHTML, CSS, 508
El cine, como arte visual, permite la expresión de realidades y vivencias. Es un reflejo fiel de la sociedad en la que vivimos que permite percibir la realidad desde diferentes ámbitos... sigue
